This report analyses the concerns being raised by the stakeholders, addressing?weaknesses within the text of the Directive 2004/40/EC.